入门课 KHÓA NHẬP MÔN

从声音开始，
说好汉语。

为越南汉语初学者整理的小学拼音课程。先学四个声调，再依次认识 23 个声母、24 个韵母与 16 个整体认读音节。

Khóa học bính âm dành cho người Việt mới bắt đầu: học 4 thanh điệu, 23 thanh mẫu, 24 vận mẫu và 16 âm tiết đọc liền.

从四声开始 ↓

声调走向Đường nét thanh điệu

高低

四个声调

Bốn thanh điệu cơ bản

点击卡片，听标准发音 ↗

越

给越南学习者的小提示 · Mẹo nhỏ
汉语的第三声不是越南语的 hỏi。完整读法要先降再升；在句子里，它常常只读前半段。轻声不作为独立声调，但以后会在词语中单独练习。

声母 · 23

Thanh mẫu · phụ âm đầu

按发音部位分为 6 组

声母是音节开头的声音。注意成对比较“不送气”和“送气”，例如 b / p、d / t、g / k。

Thanh mẫu đứng đầu âm tiết. Hãy so sánh theo cặp không bật hơi / bật hơi như b / p, d / t, g / k.

双唇音Âm hai môi

gần “p” không bật hơib爸爸 bàbabố

“p” bật hơi mạnhp苹果 píngguǒtáo

giống “m”m妈妈 māmamẹ

giống “ph/f”f飞机 fēijīmáy bay

舌尖中音Đầu lưỡi giữa

gần “t” không bật hơid大的 dà delớn

“t” bật hơit他们 tāmenhọ

giống “n”n你好 nǐ hǎoxin chào

đầu lưỡi chạm lợil老师 lǎoshīgiáo viên

舌根音Âm gốc lưỡi

gần “c/k” không bật hơig哥哥 gēgeanh trai

“k” bật hơik咖啡 kāfēicà phê

hơi xát ở cổ họngh很好 hěn hǎorất tốt

舌面音Mặt lưỡi

nhẹ, không cong lưỡij今天 jīntiānhôm nay

giống j nhưng bật hơiq天气 tiānqìthời tiết

hơi xát, môi dẹtx谢谢 xièxiecảm ơn

翘舌音Âm cong lưỡi

cong lưỡi, không bật hơizh中国 ZhōngguóTrung Quốc

cong lưỡi, bật hơich吃饭 chīfànăn cơm

cong lưỡi, hơi xátsh老师 lǎoshīgiáo viên

cong lưỡi, có rung nhẹr日本 RìběnNhật Bản

平舌音与隔音字母Âm lưỡi phẳng & chữ ngăn âm

gần “dz”, không bật hơiz早上 zǎoshangbuổi sáng

gần “ts”, bật hơic厕所 cèsuǒnhà vệ sinh

giống “x/s”s四 sìbốn

dùng trước i / üy一 yīmột

dùng trước uw五 wǔnăm

韵母 · 24

Vận mẫu · phần vần

5 类，共 24 个

韵母是音节中声母后面的部分，也是声音最响亮的中心。ü 发音时舌头像 i，嘴唇却要像 u 一样圆。

Vận mẫu là phần sau thanh mẫu. Khi đọc ü, giữ lưỡi như i nhưng tròn môi như u.

单韵母 · 6Nguyên âm đơn

há miệng rộnga八 bātám

môi tròno我 wǒtôi

âm giữa “ơ” và “ưa”e饿 èđói

giống “i”i一 yīmột

giống “u”u五 wǔnăm

môi tròn, lưỡi đọc iü鱼 yúcá

复韵母 · 8Nguyên âm kép

đọc liền a → iai爱 àiyêu

đọc liền e → iei杯 bēicốc

viết gọn của ueiui水 shuǐnước

đọc liền a → oao好 hǎotốt

đọc liền o → uou口 kǒumiệng

viết gọn của iouiu六 liùsáu

i chuyển nhanh sang eie谢谢 xièxiecảm ơn

ü chuyển nhanh sang eüe月 yuètháng / trăng

特殊韵母 · 1Vận mẫu đặc biệt

cuốn nhẹ đầu lưỡier二 èrhai

前鼻韵母 · 5Âm mũi trước

kết thúc bằng nan三 sānba

kết thúc bằng nen人 rénngười

i + nin您 nínngài / bạn

viết gọn của uenun春 chūnmùa xuân

ü + nün云 yúnmây

后鼻韵母 · 4Âm mũi sau

kết thúc bằng ngang忙 mángbận

kết thúc bằng ngeng冷 lěnglạnh

i + nging听 tīngnghe

âm mũi tròn môiong东 dōngđông

整体认读音节 · 16

16 âm tiết đọc liền

直接读，不拼 · Đọc liền

这些音节要作为一个整体记住。
看到后直接读出来，不拆成声母和韵母。点击任意音节即可试听。